Бюро переводов
Бюро переводов "OLSC" — предлагающее широкий спектр лингвистических услуг:
- письменные переводы(научно-технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, художественный перевод, перевод рекламы и веб-сайтов),
- устные переводы
- редактирование текстов переводчиками-носителями иностранных языков
Мы предлагаем уникальное для Украинского рынка соотношение цены икачества переводов. Это привлекает к нам серьезных переводчиков, ищущих постоянной занятости, и серьезных клиентов, нуждающихся в надежном исполнителе. Это два "кита", на которых базируется наша модель переводческого бизнеса, позволяющая предлагать качественные услуги по адекватным ценам.
Все переводчики бюро - лингвисты с высшим "профессиональным" образованием. Большинство технических, медицинских переводчиков имеют узкую специализацию.
Кроме того, мы создаем выгодные условия сотрудничества для наших постоянных клиентов и предлагаем систему лояльности на переводы.
Обращайтесь в бюро переводов "OLSC", где вам предложат услуги квалифицированных переводчиков и редакторов иностранных языков мира, а также все сопутствующиеуслуги!
Языки бюро переводов
Самые популярные языки нашего бюро переводов — английский, немецкий, французский, итальянский, испанский. Переводы с указанных иностранных языков на русский язык составляют около 75% нашей работы.
Как мы работаем:
Ознакомление с текстом документа
Нам нужно ознакомиться с текстом, который необходимо перевести.
Отправьте его нам по e-mail.
Мы сохраняем конфиденциальность любой информации, полученной во время сотрудничества (в т.ч. и не состоявшегося по каким-либо причинам).
Стоимость и сроки
Менеджер рассчитает стоимость и сроки перевода и отправит Вам по e-mail коммерческое предложение, которое включает:
- общую стоимость перевода
- срок выполнения заказа в рабочих днях
- объем исходного документа в стандартных страницах
Мы всегда предоставляем информацию о точной стоимости перевода и сроках его выполнения до начала работы и не начинаем перевод без Вашего подтверждения. Если у Вас нет возможности принять e-mail, менеджер сообщит всю указанную информацию о заказе по телефону.
Отказ от заказа
Получив наше коммерческое предложение, Вы вправе отказаться от заказа, не понеся никаких расходов. Вы упростите нам работу, если уведомите менеджера об отказе.
Подтверждение
Если Вы согласны с условиями заказа и готовы подтвердить заказ к выполнению – ответьте на письмо менеджера, сохранив в нем основные условия заказа. Постоянные клиенты бюро переводов могут подтверждать заказ по телефону.
Договор
Мы можем заключить с Вами договор на перевод. Отправьте нам реквизиты Вашей компании.Менеджер бюро отправит заполненный договор на согласование и подпись.
В договоре определены основные положения оказания переводческих услуг. Для каждого заказа менеджер составляет приложения к договору, которые отражают информацию о сроках и стоимости перевода.
Оплата
Мы ожидаем оплату перевода. Счет на сумму заказа Вам выставит менеджер и отправит его по факсу или e-mail (в формате PDF). Счет можно распечатать и передать в бухгалтерию на оплату.
Выполнение заказа
После поступления оплаты на наш расчетный счет, мы начинаем работу над Вашим заказом. Если не указаны специальные требования к оформлению перевода, все переводы оформляются в формате редактора Word.
Сдача заказа
Выполненный заказ (переведенный, сверстанный и проверенный редактором) мы передаем Вам любым удобным способом: по электронной почте, по факсу, по почте (заказным письмом) или лично в руки в нашем офисе.
Отчетные документы
Мы придаем большое значение аккуратному ведению документооборота наших клиентов, ценим Ваше время и сами подготовим и доставим все необходимые для бухгалтерии документы, связанные с оказанными услугами (договор, приложения, акты, счета).
Вопросы
Если у Вас есть какие-то вопросы, мы просим Вас связаться с менеджером бюро переводов "OLSC". Мы будем Вам признательны, если Вы найдете время высказать свое мнение по поводу качества наших переводов.
